Триган: Наблюдая за звёздами

Спустя два с половиной года после разрушения города Джулай, известного как Утраченный Джулай, Мерил Страйф продолжает путешествовать по пустынным территориям планеты Земля Номанс вместе со своей помощницей Милли Томпсон. Она разыскивает Вэша Урагана, которого считает ответственным за катастрофу, уничтожившую 90 процентов населения города. За его поимку назначена награда в 60 миллиардов двойных долларов, что делает его самым разыскиваемым человеком на планете.

В небольшом поселении на Земле Номанс Вэша, находящегося в подавленном состоянии, находит и оказывает ему помощь Хопперд Перчатка, скрывающий своё тело под доспехами. Их уединённый быт нарушается появлением девушки по имени Джессика, которая просит помощи в защите своего родного города от надвигающейся опасности. Ситуация вынуждает персонажей взаимодействовать, несмотря на различия в целях и прошлом.