Тринадцатилетний Ясака проводит летние каникулы в доме дедушки. Однажды он идет в магазин и знакомится с Араси, шестнадцатилетней девушкой, работающей там. Вскоре появляется мужчина, утверждающий, что его наняла семья Араси для ее принудительного возвращения. Ясака вмешивается, и они вместе убегают. Араси остается жить в доме Ясаки. В процессе общения Ясака замечает, что Араси обладает необычными способностями, которые указывают на ее связь с мистическими явлениями. Сюжет усложняется, когда

Спустя пять лет после событий оригинальной истории Dragon Ball мастер боевых искусств Гоку стал взрослым мужчиной и живёт с женой Чи-Чи и четырёхлетним сыном Гоханом. Во время встречи старых друзей на Острове Черепахи, включая Мастера Роши, Криллина и Бульму, празднование прерывает появление гуманоидного пришельца по имени Радиц. Он раскрывает Гоку правду о его происхождении и похищает Гохана. Сила Радица превосходит всё, с чем сталкивался Гоку, поэтому он вынужден объединиться с бывшим врагом