Хале вместе с семьей возвращается в джунгли после событий в городе. Обстановка не становится спокойнее: возникают новые трудности, связанные с незнакомыми людьми и необъяснимыми явлениями. Сюжет включает перемещения во времени и погружения в сновидения, что усложняет повседневную жизнь персонажей. Дополнительным фактором становится беременность Веды, которая добавляет ответственности главному герою. Хале вынужден последовательно разрешать возникающие ситуации, каждая из которых требует

Семья Хале получает видеописьмо из городского дома Веды, в котором мать и Бел выражают грусть и скуку по отсутствующей Веде. В ответ на это Веда решает временно забрать Хале и Гуу с собой в город, чтобы они могли провести время вместе. Хале начинает жаловаться на скуку и одиночество вдали от друзей из джунглей, что является частью его плана убедить мать вернуться в город. Веда, заметив его недовольство, принимает решение отдать его в частную школу. В новой школе Хале сразу обращает внимание на