С момента поражения «Чёрного восстания» прошёл один год. Остатки «Ордена Чёрных рыцарей» рассеяны по стране и скрываются от Империи. Их лидер Зеро был казнён британскими властями, а жители Сектора-11 подвергаются усиленному угнетению. Основные военные силы Империи Британии переброшены на Европейский фронт, где идёт активная кампания. Для британских граждан, проживающих в Одиннадцатом Секторе, ситуация относительно стабильна. Один британский студент, пропуская занятия, решает сыграть в шахматы

Инспектор Рёко Якусидзи - сотрудница полиции, обладающая высоким социальным статусом и независимым характером. Она не испытывает затруднений в достижении поставленных задач, независимо от возникающих препятствий. Её помощник, лейтенант Дзюнъитиро Идзумида, оказывает ей поддержку в решении служебных вопросов. В Токио происходит серия преступлений, которые не поддаются стандартным методам расследования. Эти события вызывают затруднения у всего полицейского управления, так как их природа остаётся

Сюжет разворачивается вокруг событий после завершения третьего семестра. Основные персонажи отправляются в туристический поход. В этой поездке Цукамото Тэнма принимает решение объясниться в своих чувствах Карасуме Оодзи. Причина такого шага связана с предстоящим отъездом Карасумы в Америку. Параллельно развивается линия Харимы Кендзи, который продолжает бороться за внимание Тэнмы. Однако его действия определяются приоритетом чувств Тэнмы над собственными желаниями. Ключевая интрига строится на