Сад тысячи цветов: Невесты-самураи

После завершения предыдущего конфликта с мировым злом персонажи возвращаются к повседневной жизни. В их тренировочном зале появляются новые противники - теневые самураи, которые требуют боя с мастером Ягю Дзюбэй. Однако возникает осложнение: после последней крупной битвы Дзюбэй утратила способность превращаться в мастера-самурая. Без этой формы девушки не могут рассчитывать на победу.

Персонажи сталкиваются с ограничением по времени - им дается один месяц, чтобы восстановить способность Дзюбэй и подготовиться к противостоянию. Сюжет строится вокруг попыток решить эту проблему, а также выяснения причин, по которым трансформация перестала работать. Основной конфликт заключается в поиске способа вернуть утраченную силу до истечения срока.