Мы свяжем лодку

Издательство «Гэнбу Шобо» готовит к выпуску новый словарь под названием «Великое путешествие». В отдел продаж принимают Мицую Маджимэ, которого нанял Кохэй Араки, ветеран редакторского отдела по работе со словарями, планирующий уйти на пенсию. Этот отдел в компании называют «насекомыми, поедающими деньги» из-за высоких затрат и длительного процесса подготовки изданий. Мицуя демонстрирует глубокие знания в области лексикографии и стремится стать успешным редактором, вкладывая усилия в работу над словарём.

Молодой человек испытывает значительные трудности в межличностном общении, что мешает ему эффективно взаимодействовать с коллегами и внешними контактами. В связи с этим он привлекает к работе Масаши Нишиоку, который обладает более развитыми коммуникативными навыками и способен решать задачи, связанные с переговорами и координацией. Сюжет сосредоточен на процессе создания словаря, профессиональных вызовах и взаимодействии персонажей внутри издательской структуры, включая вопросы финансирования и организационных сложностей.