Сяоран и его спутники продолжают путешествие по разным мирам в поисках перьев принцессы Сакуры, которые вернут ей память. Они прибывают в Страну Птичьих Клеток, где территория заключена внутри гигантской клетки для птиц. Во время исследования этого места герои узнают о планах местного короля, который стремится подчинить себе всё королевство. Для этого он намерен использовать силу принцессы страны и её птицы-компаньона. Сяоран и его группа решают помочь принцессе, которая скрывается от короля. В

Такаминэ Киемаро, ученик школы Coast School, сталкивается с необычным предложением от Гаша. Тот обещает создать для него новый Volcan 300, с которым можно играть. Киемаро пытается догнать автобус до школы, но его похищает гигантский Volcan 300. В это же время Гаш Белл устанавливает контакт с этим же вулканом, который позже получает название Volcan 300 Generation 4. Очнувшись, Киемаро обнаруживает, что не находится в Coast School. Доктор по имени М2 предлагает ему стать партнером в будущем. Гаш

Остров Хацунэ ранее был известен вишнёвыми деревьями, которые цвели круглый год. Два года назад эта особенность исчезла, и деревья стали цвести только весной, как обычные растения. Главный герой, старшеклассник Дзюнъити Асакура, живёт на острове и учится в академии Кадзами, где его окружают как давние знакомые, так и новые друзья. В дождливый летний день у его дома появляется незнакомая девушка по имени Аисия. Она ищет бабушку Сакуры Ёсино, чтобы обучиться у неё магии, которую планирует