В будущем Кэй и Юри работают консультантами по устранению проблем в организации 3WA. Их кодовое имя — «Милашки-ангелы», но по всей галактике их знают как Грязную парочку. Они всегда доводят дело до конца, но не без сопутствующих разрушений и хаоса.

Кэй и Юри — Милые Ангелы, более известные как Грязная парочка — расследуют дело фальшивомонетчика, который защитил себя целым арсеналом электронных ловушек и смертоносных роботов. А в финале им предстоит остановить одержимого властью маньяка, взявшего в заложники начальника Гули Эндрю Фрэнсис и весь город Элеонор. Эта OVA, выпущенная в Японии сразу на видео после отмены оригинального телесериала, на самом деле представляет собой два заключительных эпизода этого самого сериала.