Гранц Флориан и его жена остались на планете Элтория вместе с дочерьми Амитией и Кирие. Планета находится в состоянии упадка, и семья пытается найти способ её восстановить. Планам мешает болезнь Гранца, которая ограничивает возможности семьи. Кирие, младшая дочь, решает действовать самостоятельно, несмотря на возражения старшей сестры. Кирие отправляется в альтернативный мир вместе с подругой детства Ирис. Их цель - найти способ возродить Элторию. Путешествие приводит их на Землю, в Японию. Там

Наофуми Иватани, известный как Герой щита, завершает текущие дела и решает заняться проблемой работорговли полулюдьми, которая в последнее время стала более активной. Он вместе с союзниками отправляется в Зелтобль, страну наёмников, где незаконная продажа полулюдей превратилась в прибыльный бизнес. Прямое силовое вмешательство для освобождения невольников невозможно, поэтому персонажи ищут альтернативные методы, которые не всегда соответствуют стандартам морали. Параллельно сохраняется угроза