Рио покидает столицу королевства Бельтрам вместе с бывшей наставницей Селией Клэр и духом-спутником Аисиа. После побега он обнаруживает, что в этом мире оказались разбросаны люди из его прошлой жизни в Японии. Рио находит и спасает небольшую группу таких перенесённых, среди которых оказывается Михару Аясэ - подруга детства его прежнего воплощения. Он берёт их под свою защиту. Перенесённые из Японии люди не ограничиваются этой группой. Рио вместе с новыми союзниками начинает поиски остальных

Хадзимэ Нагумо вместе с союзниками и бывшими одноклассниками направляется к Великому лабиринту. В пути он узнает о бедственном положении своей соратницы Сии Хаулии. Группа обнаруживает кролиководов, попавших в засаду. Выясняется, что солдаты империи Хельшер похитили членов племени Хаулия, к которому принадлежит Сиа. Ее отец, вероятно, находится среди пленников. Чтобы успокоить девушку и помочь ей, Нагумо принимает решение отправиться в империю и освободить похищенных сородичей. Прибыв на место,

Аквамарин Хосино стремится найти своего отца и выяснить обстоятельства семейной истории. Для этого он устраивается актёром в театр Lala Lai, предполагая, что опытные работники сцены могут располагать сведениями о личной жизни его матери. Аква начинает участвовать в репетициях ближайшей постановки, которой оказывается адаптация манги «Токийский клинок». В подготовке спектакля также задействованы актрисы Аканэ Курокава и Кана Арима. В процессе работы возникает конфликт между режиссёром Тосиро

Главная героиня Ботти Хитори с детства испытывает трудности в социальном взаимодействии. Ей сложно общаться с окружающими, а сильное волнение может вызывать физическую реакцию в виде рвоты. Единственным человеком, рядом с которым она чувствует себя спокойно, является её подруга детства Кай Явара. После перевода девочек в разные школы Ботти сталкивается с необходимостью адаптироваться в новом коллективе без поддержки Кай. Героиня обещает себе попытаться наладить контакты с одноклассниками. Ей