Канадэ Амакуса оказывается внутри компьютерной игры в результате сбоя системы, который обозначен как «мультивыбор». Этот эпизод не транслировался по телевидению и был выпущен в комплекте с восьмым томом оригинальной новеллы. Сюжетная линия сосредоточена на действиях персонажа в виртуальном пространстве, где он сталкивается с правилами игрового мира и взаимодействует с другими участниками. Повествование строится вокруг попыток Канадэ адаптироваться к условиям игры и найти способ вернуться в

27-летний Арата Кайдзаки после ухода из первой компании работает на разных временных местах. Окружающие воспринимают его как неудачника. Однажды он встречает Рё Ёаке, сотрудника Института ReLife. Тот предлагает Арате изменить жизнь с помощью таблетки. Арата принимает её и на следующий день обнаруживает, что выглядит на 17 лет. Выясняется, что Арата стал участником эксперимента: ему предстоит год учиться в старшей школе как переводному ученику. В первый же день он сталкивается с трудностями:

Сейбл учится в Королевской магической академии Королевства Вениас, но его оценки являются самыми низкими в школе. Он не помнит событий до поступления в академию. Директор Альбус поручает ему пройти специальную программу подготовки на юге, и Сейбл соглашается. Вместе с Рассветной ведьмой Ру Кристасс, девушкой с оленьими рогами по имени Холт и ящероподобным Одержимым Куддом он должен основать деревню ведьм в регионе, где антиведьминские настроения остаются сильными. В пути группа избегает бывших

За неделю до очередной Волны Наофуми Иватани и его отряд готовятся к новому сражению. Внезапно деревню Луrolona атакуют летучие мыши-фамильяры, а отсчет времени до Волны останавливается. Четыре Кардинальных Героя собираются на совещание с королевой Мирелией Кью Мельромарк. Королева связывает эти аномалии с Пробудившимся Духом Черепахи - существом, которое способно вызвать масштабные разрушения. Для нейтрализации угрозы предлагается план, но из всех четырех героев согласие дает только Проклятый