Проект «Блю Лок» продолжает отбор участников. Количество претендентов сократилось до 35 человек. Из них только несколько форвардов получат возможность сыграть в товарищеском матче против действующей сборной Японии U-20. Условия игры определены: победа обеспечит игрокам место в новой сборной U-20, поражение приведет к закрытию проекта. Среди оставшихся участников находится Ёити Исаги, который начинает осознавать пределы своих возможностей. Шестеро лучших игроков уже включены в стартовый состав.

Рише Ирмгард Верцнер, дочь герцога, с детства готовили к роли будущей королевы. Однако наследный принц разорвал помолвку, выбрав другую невесту, что привело к изгнанию Рише из родных земель. После этого она занялась торговлей и достигла определенных успехов в бизнесе, но погибла. Вместо смерти она вернулась на пять лет назад, в момент разрыва помолвки. Осознав, что даже незначительные события влияют на её судьбу, Рише прожила шесть разных жизней: она была купцом, травницей, горничной и рыцарем.

Сёгун Нариёси Токугава, достигнув власти, богатства и славы, стремится продлить свою жизнь. В его владениях находится легендарная земля, где предположительно расположен источник вечной молодости. Предыдущие попытки исследовать эту территорию завершились неудачей, и отправленные туда подданные не вернулись. Для новой экспедиции сёгун выбирает осуждённых на смерть убийц. Им обещано полное помилование в случае успеха. К каждому участнику приставлен палач, который должен предотвратить побег.

Агэха Кикунои - единственный сын графа Кикунои из империи Кирю, где переплелись западные и азиатские традиции. С пяти лет его положение было сложным: он родился в отдаленной провинции, не имел союзников или полезных навыков и страдал от лишнего веса. Ситуация усугубилась, когда его сводный брат Регул Берштайн Кикунои появился в семье и был представлен графу как родной сын. Судя по обстоятельствам, Регул должен был убить Агэху, чтобы получить право на наследование титула. У Агэхи проявились