История о перекуре за супермаркетом

Сорокапятилетний офисный работник Сасаки испытывает усталость от постоянных переработок и требований начальства. Его основным способом отвлечься от рабочих проблем становятся вечерние походы в супермаркет, где он общается с кассиршей Ямадой. Ее приветливое поведение помогает ему снять напряжение после трудного дня.

В один из вечеров Сасаки не находит Ямаду на рабочем месте и выходит на улицу, где встречает девушку по имени Таяма. Она заводит разговор о его симпатии к кассирше и предлагает провести время вместе. После этого встречи с Таямой за зданием супермаркета становятся регулярными. В ходе общения Сасаки замечает, что манеры и отдельные фразы Таямы напоминают ему Ямаду. Это совпадение порождает у него вопросы о возможной связи между двумя девушками.