Удар! Гол в будущее

Ацуси Камия, бывший капитан футбольной команды школы Какэгава, теперь выступает за итальянский клуб, где получил известность как «отважный капитан». Хидэто Цудзи, ученик той же школы, не проявляет интереса к состоянию команды, которая утратила былую силу. Встреча этих двух персонажей происходит в момент, когда школьная команда находится в упадке, а её репутация снижена.

Сюжет строится вокруг взаимодействия Камии и Цудзи, чьи взгляды на футбол и командную работу различаются. Камия, имея опыт международных выступлений, возвращается в родную школу, тогда как Цудзи, несмотря на талант, демонстрирует безразличие к спорту. Их конфликт и последующее сотрудничество становятся основой для попытки восстановить команду. Детали их совместной работы и причины изменения отношения Цудзи к футболу раскрываются по мере развития событий.