Волшебный учитель Нэгима!

Десятилетний Нэги Спрингфилд завершает обучение магии. Для получения статуса мага ему необходимо пройти финальное испытание - работать учителем английского языка в женской школе-интернате. По прибытии на место он сталкивается с ученицей Асуной Кагурадзакой, которая проявляет к нему недоверие. Асуна узнает о его магических способностях и шантажирует его, угрожая раскрыть тайну остальным.

Несмотря на конфликт, Нэги и Асуна вынуждены сотрудничать. Их задачи включают противостояние злым волшебникам, подготовку класса к выпускным экзаменам и поиски отца Нэги, который исчез при невыясненных обстоятельствах. Сюжет сочетает элементы магии, юмора и романтических взаимоотношений между персонажами.